Për hatrin tim...

 Vini re këtë mënyrë kaq të bukur personale që Shën Tihoni, shenjtor rus i shek. XVIII,  i lutet Perëndisë:

Dëgjo, shpirti im, Perëndia ka ardhur te ne;

Zoti ynë na ka vizituar!

Për hatrin tim, Ai lindi prej Virgjëreshës Mari,

U mbështoll me pelena; Ai që mbulon qiellin me re

dhe vishet me mantel të shndritshëm.

Për hatrin tim, Ai u vendos na grazhd të përulur;

Ai që ka fronin në qiej dhe këmbët e të cilit prehen mbi tokë.

Për hatrin tim, Ai u ushqye prej qumështit të Nënës së tij;

Ai që ushqen tërë krijesën.

Për hatrin tim, Ai u mbajt në krahët e Nënës së tij;

Ai që mbahet prej Keruvimeve

dhe mban gjithë krijesën në përqafimin e tij!

Për hatrin tim,  Ai u rrethpre sipas Ligjit;

Ai që bëri vetë Ligjin.

Për hatrin tim, Ai që ishte i padukshëm u bë i dukshëm dhe jetoi midis njerëzve,

Ai që është Perëndia im.

Perëndia im u bë njeri si unë;

Fjala u bë mish; dhe Zoti im, Zoti i lavdisë për hatrin tim

mori formë shërbëtori dhe jetoi në tokë dhe eci midis nesh,

Ai që është Mbreti i Qiellit.

God and you: Person to person

Atë Antoni Koniaris